Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как изменить в витрине кнопку "Добавить в Корзину"
У меня кстати такая же проблема, пока не дошел до нее, но уже в мыслях взять картинку, название продукта и кнопку в ячейки таблицы. Попробуйте, думаю поможет.