Если не можете разобраться в сеопаке, то посмотрите через "Посмотреть код элемента" в браузере, выясните какой файл подгружает титл.
Оттуда поймёте откуда исходит титл и сможете его поменять.
А так в главных настройках сеопака смотрите, если главной сделали страницу магазина. Т.е. настройки не для отдельной страницы, а для главной.