Введите часть искомого слова, названия или фразы...
↑ ↓
  1. Новые темы озаглавленные с маленькой буквы - удаляются без предупреждения!
  2. Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!

Как перевести статус заказа?

Тема в разделе "Как изменить надпись, перевести текст и т. д.?", создана пользователем electronic777, 21 сен 2014.

  1. electronic777

    electronic777

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Тема "456Shop". Всю тему перевел, не могу найти где сидят статусы заказов (On-hold, Processing) и.т.д.
    Это вообще из woocommerce или из темы? Скрин прилагаю.
     

    Вложения:

    • status.JPG
      status.JPG
      Размер файла:
      17,4 КБ
      Просмотров:
      13
    • status2.JPG
      status2.JPG
      Размер файла:
      14,3 КБ
      Просмотров:
      12
  2. electronic777

    electronic777

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    \wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages\woocommerce-ru_RU.po переведен на 100%. Скрин со статусами прилагаю. Где они еще могут быть?
     

    Вложения:

    • po.JPG
      po.JPG
      Размер файла:
      19,3 КБ
      Просмотров:
      12
  3. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.043
    Симпатии:
    254
    Баллы:
    83
    Еще может быть в переводе плагина Saphali WC lite.
    Попробуйте скачать исходник woocommerce, взять оттуда чистые файлы перевода и перезалить их.
     
  4. electronic777

    electronic777

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    хм, статусы заказов в админке оказывается переводятся нормально, только на фронтенде тупят.
     

    Вложения:

  5. electronic777

    electronic777

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    перезалил, ничего не изменилось
     
  6. Полянка

    Полянка

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Здравствуйте! Та же проблема со статусами, вместо статуса - ромбики со знаком вопроса.
    Нашла вариант, что проблема - со значениями strlen и substr - к ним нужно добавить mb_
    Честно, не делала - пока не понимаю, как найти их все.

    Поэтому вопрос - нашла код для переименования названий штатов из полного в аббревиатуру. Есть ли возможность подкорректировать его для статусов? К сожалению, моих мастеро-ломастерских "навыков" не хватает. Спасибо.

    Код (для functions.php):
    /**
    * @desc Update State Name to Postal Abbreviation
    */
    function rs_customize_woocommerce_states() {
    global $states;

    $states['AU'] = array(
    'ACT' => __( 'ACT', 'woocommerce' ),
    'NSW' => __( 'NSW', 'woocommerce' ),
    'NT' => __( 'NT', 'woocommerce' ),
    'QLD' => __( 'QLD', 'woocommerce' ),
    'SA' => __( 'SA', 'woocommerce' ),
    'TAS' => __( 'TAS', 'woocommerce' ),
    'VIC' => __( 'VIC', 'woocommerce' ),
    'WA' => __( 'WA', 'woocommerce' )
    );

    $states['US'] = array(
    'AL' => __( 'AL', 'woocommerce' ),
    'AK' => __( 'AK', 'woocommerce' ),
    'AZ' => __( 'AZ', 'woocommerce' ),
    'AR' => __( 'AR', 'woocommerce' )
    )

    ...

    // you can find lists of states in WooCommerce plugin directory or in /plugins/woocommerce/i18n/states

    return $states;
    }
     
  7. electronic777

    electronic777

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Обновил woocommerce и все статусы перевелись автоматом, видимо какой-то косяк был у них
     
    • Согласен Согласен x 1
  8. zimniy

    zimniy

    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Даю дельный совет!( НЕ ЗАБЫВАЙТЕ,НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ ДЕЛАТЬ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ)
    Для того ,чтобы отображались статусы заказов необходимо :
    1) Обновить woocommerce.
    2) После того,как обновили найти папку"templates" находится она тут : wp-content\plugins\woocommerce\templates
    Скопируйте её содержимое в любое удобное для вас место ( пусть это будет "новая папка" на рабочем столе)
    3) Найти в папке с вашей темой папку " w00commerce" и закинуть туда все файлы из папки "новая папка ",которая у вас на рабочем столе.
     
    • Не согласен Не согласен x 1
  9. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.043
    Симпатии:
    254
    Баллы:
    83
    совет полезен только если что-то изменять в шаблонах, и надо копировать только те шаблоны, которые меняем! В иных случаях - это не дельный, а наоборот вредный совет.