Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как реализовать в Топ баре выбор отображение номеров телефона
Реализация вывода информации через меню - это только один из вариантов. Вы же добавили номер телефона в правый верхний угол. Если тема позволяет выводить меню в этой области, то сделать это можно через меню или используя плагин. Еще вариант. Добавьте спойлер со скрытым содержимым, где заголовком будет первый (основной) номер телефона. Всю остальную инфу прячете под спойлер.