Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как увеличить шрифт всплывающих подсказок или сами подсказки.
К примеру, как в данном случае (Выберите опцию товара перед его добавлением в вашу корзину...)