Из того, что я бы поправил:
структура - следует правильно структурировать товары (разработать логичную иерархию по типам и запросам).
вывести разработанную структура в навигацию (допустим в правостороннее меню.)
на морду сайта вывести описания + инструкцию, что это за сайт и чем занимается.
По мелким доработкам:
- счетчики - инфометры - прошлый век (скройте для обычных пользователей).
- аккаунт логичнее перенести в топ меню
- "главная" меняем на название общего раздела или на худой конец бренда.
- кнопки при оформлении корзины - заметнее выделить (остальные затемнить).
- узнать основные принципы SEO, внедрять их на проект.
- вывести инструкции
- телефоны - должны быть доступны на всех страницах сайта (желательно в шапке)
- вывести преимущества ресурса
- если используете слайдер такой величины, используйте его как главную навигационную площадку (обычная картинка просто крадет у вас место).
- можно дальше перечислять, но проще почитать\посмотреть информацию по постойке магазинов.