Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Буквально вчера кнопка работала. В корзину товар добавляется, страница корзины тоже работает, а вот страница оформления нет(она создана и указана в настройках). Может есть предположения что может быть не так?