• Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!
  • Темы озаглавленные с маленькой буквы или капсом удаляются без предупреждения!

Перевод или проблема в другом?

Image CMS
#1
Приветствую всех на этом форуме!
Ресурс icase74.ru, тема TopShop + WC
1. Когда пользователь еще не зареген есть не переведенная часть текста SIGN IN/REGISTER
Прошерстил файл перевода не нашел подобного сочетания. Подсобите пожалуйста, как исправить?



2. Когда пользователь авторизовался его логин не отражается (см. картинку) вместо него на англ. MY ACCOUNT
Как исправить? Спасибо
 
Последнее редактирование модератором:

searchingman

Гуру
Местный
#2
1. У темы TopShop в дистрибутиве нет перевода на рус.язык. В файле \topshop\languages\topshop.pot есть фразы для перевода, которые Вы ищите. Вы переводили тему на рус. язык?

2. Создана ли у Вас страница с шорткодом [woocommerce_my_account]? . Указана ли страница в настройках WooCommerce -> Настройки -> Аккаунты -> Страница Мой Аккаунт.
 
#3
1. У темы TopShop в дистрибутиве нет перевода на рус.язык. В файле \topshop\languages\topshop.pot есть фразы для перевода, которые Вы ищите. Вы переводили тему на рус. язык?

2. Создана ли у Вас страница с шорткодом [woocommerce_my_account]? . Указана ли страница в настройках WooCommerce -> Настройки -> Аккаунты -> Страница Мой Аккаунт.
1. Тему не переводил, переводы смотрел в самом WC. Спасибо,посмотрю этот файл
2. Страница создается самим WC, и да указана в настройках как положено. Но за логиненого пользователя, так и не отражает
 
#4
1. По первому, нашел файл, создал перевод, залил новые файлы. Теперь как сделать, чтобы они заработали на сайте?
2. помогите найти решение по 2му вопросу
 
Последнее редактирование:

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
#6
О так как переводить уже понаписано более чем. В этой теме есть всё, что нужно для перевода. Перевели, что нужно и закачали файлы с русским на хостинг.
То что не отображается имя пользователя - значит так автор и задумал. Все вопросы к нему.

Image 1.jpg Image 2.jpg
 

theRocket

Новичок
#7
О так как переводить уже понаписано более чем. В этой теме есть всё, что нужно для перевода. Перевели, что нужно и закачали файлы с русским на хостинг.
То что не отображается имя пользователя - значит так автор и задумал. Все вопросы к нему.

Посмотреть вложение 1685 Посмотреть вложение 1686
Привет, с переводом то нет проблем и залить на хостинг тоже. А как вот какие сделать изменения в дистрибутиве темы, чтобы использовались именно мои файлы?
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
#8
Дистрибутив темы - это установочный архив который Вы скачиваете. Внести туда изменения вы не можете, до того как скачаете. Потом, после скачивания изменяйте/добавляйте перевод или что вам еще нужно.
 

theRocket

Новичок
#9
Дистрибутив темы - это установочный архив который Вы скачиваете. Внести туда изменения вы не можете, до того как скачаете. Потом, после скачивания изменяйте/добавляйте перевод или что вам еще нужно.
Фалы перевода залиты - ничего не происходит
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
#10
Вы перевели то что нужно и сохранили файлы?
 

ADv

Гуру
Местный
#12
Использовал похожую тему. В ней это меню выводилось вот так
Код:
                            <li class="account-dropdown hide-for-small">
                                <?php
                                if ( is_user_logged_in() ) { ?>
                                <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" class="nav-top-link nav-top-login">
                                    <?php _e('My Account', 'woocommerce'); ?>
                                </a>

                            <?php } else { ?>
                            <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" class="nav-top-link nav-top-not-logged-in"><?php _e('Login/Register', 'woocommerce'); ?></a>
                            <?php
                        }
                        ?>
                        </li>
Так что либо правьте код в файлах шаблона.
Либо ищите строку для локализации в файле локализации woocommerce.
 
#15
Продолжу тему с переводом:
1. Так как ничего не изменилось.
2. Делал второй магазин, там тема тоже без файлов локализации, все как в моей ранее.
И так,напомню.
Папка languages содержит только файл .pot
Взят этот файл, переведен, сохранен, и оба файла .po и .mo перенесены на хостинг
Результат "0"
Примечательно то, что даже удаляя файлы .pot ничего не менялось
Извечный вопрос, как решить вопрос с переводом, точнее с тем, чтобы он заработал?
Спасибо.
 

Rodrigez

Форумчанин
#16
Извечный вопрос, как решить вопрос с переводом, точнее с тем, чтобы он заработал?
Попробуйте через CodeStyling Localization в этой теме написано как.

Выбирите тему в плагине, сделайте создать локализацию, добавьте ru_RU и посмотрите куда ляжет файл. Можете перевести пару фраз для теста и сохранить язык. Если заработает, то переводите оригинальный pot в Potedit и заменяете им файлы которые создаст CL.
 
Сверху Снизу