Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
сайт пока локальный, ссылку не смогу отправить.
по скрину будет непонятно..
родительская категория/товар (отображается)
родительская категория/подкатегория/товар (не отображается)