Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну у Вас же магазин привязан к какой то странице WooCommerce - Настройки - Товары - Архив товаров / Страница магазина
Вот её и выводите в меню. Можете переназвать как вам нравится.
Для вывода главной страницы - Настройки - Чтение - На главной странице отображать - Статическую страницу. И выберите там нужную.