Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все настроено в соответствии с инстукциями, Сафали Лайт установлен, но вукомерс остался на англ.
Мне не проблема, но на сайте получаются все через слово на разных языках, так как я ввожу тексты уже на украинском.
Подскажите, как это можно исправить?
Странная проблема. Возможно еще установлен какой то мега плагин, скрипт или тема которые мешают переключению языка? Попробуйте сменить тему на стандартную, например. Больше пока ничего в голову не приходит.