Saphali Woocommerce Russian , в нем есть настройки полей, и настроить их можно как угодно!возможно, что за плагин? на будущее чтобы знать.
у меня регистрация через ajax работает, а стандартная woocommerce нет, мне было проще заново все написать. Осталось только как-то к полям плагина обратиться и все.