Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если вам нужно именно после текстового описания и перед "Добавить в корзину", то прописывает код в файле /wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/short-description.php
Уже разобрался. Код PLUSO добавил в конец файла /wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/share.php.
Кнопки появляются на странице товара под кнопкой "в корзину".