• Никакой политики на форуме. Иначе - бан!
  • Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!
  • Темы озаглавленные с маленькой буквы или капсом удаляются без предупреждения!

Душа Дома Интернет-магазин товаров для дома

ОАА

Опытный
Местный
Здравствуйте) Можете поделится файлом для перевода на русский язык этого плагина, или подскажите как правильно переводить. Перевожу через poedit как обычно, но почему то изменения не происходят, вся так же по английски отображается :(
Я не могла совладать с Poedit. перевод не подключался. Оказалось допускала ошибку в наименовании файлов. Пример:
Файл для основы prdctfltr-en_UK.pot
Создаю перевод в программе Poedit и сохраняю его prdctfltr_RU.po и не работает мой перевод в WP.
Надо было как prdctfltr-ru_RU.po сохранять.
Глупость из-за невнимательности. Теперь все делаю правильно и работает.
Возможно мой пример Вам чем-то поможет?;)
 

ОАА

Опытный
Местный
Уважаемые форумчане!
Оцените новое оформление, пожалуйста!
Может заметите косяки - пишите. У меня сроки поджимали: Я.М меня жаждал до 01.09.16, да еще первый день адаптации в саду сына...
Очень интересно Ваше мнение: вынужденно перенесла время приема звонков на вечер. Как отнесется покупатель к этому по Вашему?
 

DiZeR

Опытный
Местный
В целом сайт не плох.
Но его нужно "причесать", очень много мелочей которые портят впечатление.

- можно поправить отступы (во многих местах они вплотную к фону - это плохо).
- где то не переведены элементы (вроде Search... в поиске). и результаты поиска "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
- хромает таксомания (Архивы - типичная проблема WP решается например SEO yoast).
- ховер эффекты перекрывают текст на некоторых кнопках (к примеру в метках блога).
- в титуле слово "Главная" - любимый недочет новичков)
- что такое пункт "нет" в типах товара?
- по мелочам можно продолжать долго, просто помните - дьявол кроется в мелочах - шлифуйте!

Более важное: проект построен без понимания SEO составляющей и маркетинга. К сожалению на такой проект будет сложно привлечь потенциальных покупателей из органической выдачи. А без правильно оформленного контент-маркетинга продать уже зашедшим на сайт посетителям.

Просто мнение: это было не зря! теперь у вас есть начальное понимание о постройке сайта. Эти знания помогут при заказе у вебмастера проекта, который будет продавать, а не называться сайтом. Успехов вам в этом деле!
 

ОАА

Опытный
Местный
В целом сайт не плох.
Но его нужно "причесать", очень много мелочей которые портят впечатление.

- можно поправить отступы (во многих местах они вплотную к фону - это плохо).
- где то не переведены элементы (вроде Search... в поиске). и результаты поиска "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
- хромает таксомания (Архивы - типичная проблема WP решается например SEO yoast).
- ховер эффекты перекрывают текст на некоторых кнопках (к примеру в метках блога).
- в титуле слово "Главная" - любимый недочет новичков)
- что такое пункт "нет" в типах товара?
- по мелочам можно продолжать долго, просто помните - дьявол кроется в мелочах - шлифуйте!

Более важное: проект построен без понимания SEO составляющей и маркетинга. К сожалению на такой проект будет сложно привлечь потенциальных покупателей из органической выдачи. А без правильно оформленного контент-маркетинга продать уже зашедшим на сайт посетителям.

Просто мнение: это было не зря! теперь у вас есть начальное понимание о постройке сайта. Эти знания помогут при заказе у вебмастера проекта, который будет продавать, а не называться сайтом. Успехов вам в этом деле!
Спасибо за Ваш отзыв.
Я придирчива к мелочам. И сама люблю когда все "чистенько".
Эту Тему я просто поставила. Минимально ее "шлифовала", т.к. у меня очень много других задач. Этим хотел как раз заняться один человек - предполагалось что по возвращении из отпуска он приступит к корректировке визуализации. Но так вышло. что по личным причинам человек отказался (что и не удивительно т.к. оплата не была обещана).:(
Сейчас я сама привыкаю к новому ритму - нашла новое место работы. Все устраивает, но с непривычки тяжело. Третий день пошел как я устроилась. Еле хватает сил что бы не афишировать поставщикам, что я теперь на два фронта.:sleep:
Успеть оба дела вполне реально - работаю с 9-30 до 18 четко, плюс можно выйти на обед (примерно час). Пол часа на дорогу. Надо втянуться.
Удивительное дело - стоило встать в новый ритм, так по поводу WordPress Woo и моего проекта возникли обращения - всем отвечаю обязательно:) Именно из одного обращения я и узнала, что мой сайт получил первые ТИЦ и Яндекс rank - здорово.

Поделитесь еще хотя бы двумя парами рук и все возможно довести до ума:cool::D

Поверьте очень грустно, когда знаешь что и как, но тупо нет стартовых средств...
Настраивать свой сайт здорово. Я бы даже с удовольствием этим занималась для других. Даже думала свой подарить - жалко бросать и не удобно перед поставщиками.... Поэтому терплю и стараюсь смочь(y)
НО: были бы средства, я не задумываясь кинула здесь клич о поиске мастера....

Очень надеюсь, что когда-нибудь я выйду на приемлемый уровень качества, смогу нанять оператора и толковому вебмастеру предложить оплату его услуг за помощь. Для того и пошла сейчас работать.

Единственное что меня раздражает - это как некие "молодцы" загибают 50000 за настройку доставки или за Яндекс.Директ (это были разные люди).
Черт возьми, это бессовестно!

Я лично сэкономила на прописывании доставки ручками. Да и выключалась за компом, но зато у меня теперь курьерка считается автоматически (y).
Честно Яндекс.Директ даже не касалась, но есть опыт с Яндекс.Маркет. Я опять же ручками потрудилась и вошла в него. Не уверена, что Директ сложнее.

ЗА ЧТО 50000??? Я не согласна. Возможно я дЭбил, но я всем помогаю (хоть и по мелочи пока) БЕСКОРЫСТНО.
Огромное спасибо ДОБРЫМ людям с данного форума(y)(y)(y)(y)(y), без ВАС я бы не смогла НИЧЕГО.

После подобного опыта я не имею желания заказывать сайт в некой организации. Обратиться с конкретной задачей к конкретному человеку (ХОРОШЕМУ;)) я обращусь, только денег заработаю:love::love::love::love::love:

ДОРОГИЕ форумчане творите ДОБРО;););););)

P.S. что-то меня понесло... за живое задело наверное....:cautious:
 

weblabel

Новичок
Коллеги, приветствую! :)

Могу Вас попросить файлы локализации (перевода на Русский) плагина: WooCommerce Product Filter (prdctfltr ru_RU.po, prdctfltr ru_RU.pot, prdctfltr ru_RU.mo).

Моя почта: 1440027@gmail.com


Заранее благодарю Вас! Извините за беспокойство. Удачи! :)
 

ОАА

Опытный
Местный
Коллеги, приветствую! :)

Могу Вас попросить файлы локализации (перевода на Русский) плагина: WooCommerce Product Filter (prdctfltr ru_RU.po, prdctfltr ru_RU.pot, prdctfltr ru_RU.mo).

Моя почта: 1440027@gmail.com


Заранее благодарю Вас! Извините за беспокойство. Удачи! :)
Сейчас на почту скину;)
 
Сверху Снизу