Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть /КАТЕГОРИЯ/ в ней отображаются /ПОДКАТЕГОРИЯ1/ и /ПОДКАТЕГОРИЯ2/ без товара. Если добавить в адресе /КАТЕГОРИЯ/page/2/ будет выведен весь товар из подкатегорий с множеством страниц всего товара из категории.
Есть /КАТЕГОРИЯ/ в ней отображаются /ПОДКАТЕГОРИЯ1/ и /ПОДКАТЕГОРИЯ2/ без товара. Если добавить в адресе /КАТЕГОРИЯ/page/2/ будет выведен весь товар из подкатегорий с множеством страниц всего товара из категории.