Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если это у вас сайт по бронированию (апартаментов, экскурсий, туров), то они делаются не на WooCommerce, а на специальнах темах и плагинах для бронирования (booking). Там другой тип записей (не товары) и все возможные таксономии.