Там только названия товаров без атрибутов. Я указала лишь название товара без атрибутов, на фронт тоже ок, а после того как выбрала параметры и в корзине и в заказе добавляются атрибуты к названию товара. А этого мне не нужно.
Отключите для начала все плагины, кроме вуу - посмотрите на проблему.
Если не поможет - смените тему - поищите проблему.
Сделайте выводы из того, что добавляет атрибуты в названия: тема либо какой-то плагин.
Дальше будет понятно, в какую сторону копать.
По дефолту такой функциональности в ВУУ, НЯП, нет.