Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
у меня проблема наоборот, в каталоге есть только кнопка "подробнее", а кнопка купить (добавить в корзину) появляется только на странице самого товара, а мне нужно чтобы такая кнопка была уже на стадии каталога