Сам только что решил для себя такую же задачу. И хоть ТС наверно уже ответ не нужен, напишу свое решение, может кому пригодится.
Отображение кнопок количества до и после .
Все решается вполне элементарно просто правкой стилей для этих полей и кнопок. Приведу как пример свои стили, после...