согласен. обманул. это шаблон статьи WP.
single-product.php ссылающийся на content-single-product.php
но рекомендую все же взять этот файлик из самого плагина Woocommerce (wp-content\plugins\woocommerce\templates\) и изучить его, так как там сплошные ссылки на другие файлы и функции.