добавить поле выбора количества товаров рядом с кнопкой корзина для вариативных товаров

[DOS]

Помогите, пожалуйста, добавить сниппет формы выбора товаров для вариаций. Сайт указан, вариации на страницу магазина добавили плагином, ни один из найденных тут кодов, к сожалению, у нас не заработал корректно.
Все хорошо, но необходимо чтобы была возможность выбрать вариацию с уже указанным количеством шаров, или если другое количество то нужно поле ввода количества.
На картинке показано, как эо нужно реализовать.
За совет плагина подходящего тоже спасибо, т.к. перерыли уже миллион. Табличные варианты просьба не предлагать не подходят. Отображение должно быть плиткой.

Заранее спасибо.