Как организовать подбор товаров по фильтру на отдельных страницах

[misha25]

Есть такой Пример подборки товаров.
Видно, что это отдельная запись (возможно кастомный тип постов) со своим заголовком и категориями.
На странице выводятся товары по выбранным фильтрам (кнопки над товарами).

У нас есть плагин фильтр товаров - Woof. В нем нашел только как через шорткод выводить сетку товаров по указанным атрибутам, но это просто сетка товаров и не отображаются выбранные фильтры (кнопки над товарами).

Возможно у кого-то есть идеи как реализовать такую схему как в примере или делал уже похожее.

Спойлер: Изображение подборки