Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо!!!
Может подскажите ещё, почему данный фильтр может не отображаться сам по себе, но отображается когда я отмечаю, выводить его в WOOF - WooCommerce Products Filter. Но в этом виджете он тоже периодически пропадает на некоторых страницах товаров