Идем в \wp-content\plugins\woocommerce\templates\single-product\meta.php
Находим и вырезаем конструкцию
PHP:
<?php if ( wc_product_sku_enabled() && ( $product->get_sku() || $product->is_type( 'variable' ) ) ) : ?>
<span class="sku_wrapper"><?php _e( 'SKU:', 'woocommerce' ); ?> <span class="sku" itemprop="sku"><?php echo ( $sku = $product->get_sku() ) ? $sku : __( 'N/A', 'woocommerce' ); ?></span>.</span>
<?php endif; ?>
Идем в \wp-content\plugins\woocommerce\templates\single-product\title.php
Вставляем вырезанную нами конструкцию в конец файла. По необходимости добавляем всякую разметку (жирненько, крупненько и т.д.
Чтобы правки не потерялись при обнове, копируем подправленные файлы в тему.
Вариант не самый лучший, может можно это сделать через functions.php через фильтры. Но я не умею