Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Использование цикла woocommerce_content (); как то не оставил выбора и везде (магазин, корзина...) используется страница woocommerce.php, а как создать отдельный шаблон, например для страницы магазина?