Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как убрать или же изменить в шапке темы artificer, то что на скриншоте?
Сейчас по еще одному кругу прошелся по css и по настройкам темы, так же нет результатов.
Либо сменить "items - шт" и "checkout- Оформить заказ" либо же удалить "Моя корзина|items|checkout".
Будет хорошо если одним выстрелом по двум зайцам, т.е. рассмотреть два варианта с заменой и с удалением, мало ли может кому-то один из вариантов в будущем пригодится.
Ссылка http://onlinefreestore.ru/
а можно как-то сделать тему по ссылке СУПЕРПРИЛЕПЛЕННОЙ, чтобы она на людей прямо кидалась?
И может как-то дописать статью (в том числе оптимизировав для поисковой выдачи), добавив акцент на том, что 90% надписей на кнопках, в заголовках и т.д. меняются именно переводом. Это, наверное, для многих неочевидно, поэтому люди просто даже не могут подумать, что проблемы надписей и каких-то стандартных выражений решаются локализацией.
Она и так прилеплена, да еще и в FAQ включил. Некоторый пользователи никогда не используют поиск и сначала задают вопрос, а потом уже начинают читать форум (в ожидании ответа, так сказать). С эти бесполезно бороться, увы.
Одну кнопку нашел как удалить, а вот вторую , ну никак....
Значит так, после нескольких манипуляций и потеря времени с файлами css,
нужного результата не принесли.
Чтобы убрать эти кнопки нужно в файле header.php найти строку 80 там будет такой код <?php woo_nav_before(); ?>
закоментируйте его вот так <!--<?php woo_nav_before(); ?>-->
хотите можете удалить....