Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как убрать с главной надписи Our categories Recent products?
Скачал плагин Loco Translate
и перекопал все плагины и шаблон нет такого! Это бред какой то где то ведь должен быть исходный файл откуда это берется. Первый раз такое вижу.