В виду того, что ссылки на сайт нет, подробнее не получится, но можете попробовать вставить следующий код в таблицу стилей текущей темы (лучше дочерней). Файл style.css в корневой директории темы.Можно подробнее, а то я новичок. Где и что удалить?
.single-product .thumbnails {
display: none;
}