Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Помню был плагин такой. суть такая У вариативного товара сразу была кнопка Купить (В корзину) при нажатии на нее выскакивало сообщение "Выберете размер, цвет и тд " Как стало надо, не найду, подскажите кто знает