Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как сделать чтобы в заголовке письма (заказа) , приходящего а почту, находилось только название товара. Это для переадресации определённого заказа определённому поставщику. Или можно это решить средствами Woocommerce?
Настройки Woo - Электронная почта - Новый заказ.
Там увидите "Чтобы переопределить и изменить этот шаблон письма скопируйте woocommerce/templates/emails/admin-new-order.php в вашу папку темы: yourtheme/woocommerce/emails/admin-new-order.php" и кнопка даже для этого есть.
Совершите указанные действия, и далее в файле yourtheme/woocommerce/emails/admin-new-order.php правьте шаблон уведомления о заказе на Ваше усмотрение.
В шаблоне нового заказа не нашёл кода отвечающего за вывод заголовка письма (может пропустил что - плохо разбираюсь). Может что нибудь прописать в настройках "Новый заказ" в поле "Тема письма"?