Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скажите, почему не редактируеться страница cart.php, если я перенес ее в свою тему, чтобы при обновлении не слетели настройки? В итоге правкам подается только cart.php в папке плагин. Ощущение что у него приоритет выше. Ни чего понять не могу.