Решено Не сохраняется перевод

[ВладБлад]

Пользуюсь плагином для перевода Loco. Перевожу некоторые слова в Woocommerce. Например, "Добавить в корзину" изменил на "Купить". Изменил - на фронтэнде изменилось, хорошо.
Но через некоторое время (сутки может), всё обратно возвращается, перевод прежний становится.
Что за мистика?
И как сделать чтобы перевод сохранялся? В ручную что-ли править.

 

["Дом гранита"]

Очень жду ответа на это вопрос тоже! По-моему, происходит постоянное обновление файла .pot

 

[ВладБлад]

Ага, странно. Так и должно быть?

 

["Дом гранита"]

Уверен, что нет. Например, меня совершенно не устраивает кнопка "Выбрать опции" в вариативном товаре. Меняю на "Выбрать размер" через ЛОКО, через полдня опять "Выбрать опции"...

 

[searchingman]

Уверен, что нет. Например, меня совершенно не устраивает кнопка "Выбрать опции" в вариативном товаре. Меняю на "Выбрать размер" через ЛОКО, через полдня опять "Выбрать опции"...

Чтобы решить проблему с обновлением файлов перевода попробуйте ( Плагин 'Say What' (описание) - изменение перевода "на лету" без правки файла перевода)

 

["Дом гранита"]

Чтобы решить проблему с обновлением файлов перевода попробуйте ( Плагин 'Say What' (описание) - изменение перевода "на лету" без правки файла перевода)

Спасибо!
подскажите, а есть другие решения этой задачи?

 

[searchingman]

Спасибо!
подскажите, а есть другие решения этой задачи?

Да. Через добавление фраз для замены через хуки в functions.php.
Вышеприведенный плагин делает тоже самое, только фразы для перевода добавляются через интерфейс плагина.