Перевод формы заполнения

[mobs]

Доброго времени суток,друзья!
помогите, с переводом формы "реквизиты" и " адрес доставки", на странице http://сайт.ru/oformit/ в woocommerce ( фото )

 

[ADv]

Смотрите в папку language, lang вашей темы..

 

[mobs]

Смотрите в папку language, lang вашей темы..

т.е получается данные формы не относятся к woocommerce?

 

[mobs]

какой из файлов нужно редактировать? mo или po ?

 

[ADv]

т.е получается данные формы не относятся к woocommerce?

Все зависит от авторов темы. Очень часто эти поля дублируются и в файле локализации темы и в плагине.
Попробуйте установить Saphali Lite, возможно поможет (+ там из админки можно изменить/включить/отключить эти поля).

 

[ADv]

какой из файлов нужно редактировать? mo или po ?

po
В идеале программой Poedit

 

[mobs]

Saphali Lite это плагин? его устанавливать поверх уже установленного woocommerce?

 

[ADv]

Saphali Lite это плагин? его устанавливать поверх уже установленного woocommerce?

Да, именно так WordPress › Saphali Woocommerce Russian « WordPress Plugins

 

[mobs]

Да, именно так WordPress › Saphali Woocommerce Russian « WordPress Plugins

а как то без этого плагина обойтись можно?

 

[ADv]

а как то без этого плагина обойтись можно?

Я ведь выше писал. Откройте языковые файлы темы, посмотрите, присутствуют ли нужные вам строки там и есть ли перевод. файл естественно должен иметь в названии ru_RU (или какой там у вас язык на сайте основной).
Если файлов нет (что вряд ли), то запустите поиск нужного хотя бы одного слова по файлам (в содержимом) в папке с темой. Увидите, где нужно переводить.

 

[mobs]

Я ведь выше писал. Откройте языковые файлы темы, посмотрите, присутствуют ли нужные вам строки там и есть ли перевод. файл естественно должен иметь в названии ru_RU (или какой там у вас язык на сайте основной).
Если файлов нет (что вряд ли), то запустите поиск нужного хотя бы одного слова по файлам (в содержимом) в папке с темой. Увидите, где нужно переводить.

вопрос решил с помощью плагина Saphali Lite,спасибо
как сильно плагин грузит сайт?

 

[ADv]

как сильно плагин грузит сайт?

Проведите тесты, посмотрите в код.
Вероятно, в каждом случае нагрузка индивидуальна? У меня никак не замедляет, например.