• Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!
  • Темы озаглавленные с маленькой буквы или капсом удаляются без предупреждения!

Решено Перевод Sort By, show products

kittyla

Новичок
Здравствуйте! помогите перевести эти слова, нашел файл woo-config где они прописаны в ручную перевести не могут сбой происходит да и вместо русских вводятся кракозябры, в po файлах перевод есть, отключат плагины все все равно перевода нет
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
Что за тема то? Где ссылка на проблему?
 

kittyla

Новичок
Что за тема то? Где ссылка на проблему?
блин чорт , ссылку не могу дать сайт на денвере пока, тема avada, вы примерно дайте наводку что где может быть?

раньше вес норм было, обновил до последней версии и началось,
также надпись добавить в корзину отображается в категориях нормально, а в графе похожие товары даже не на английском а кракозябры
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
Если проблема возникла после обновления темы, соответственно, обновляйте перевод темы.
 

oleg_coma

Новичок
Привет,я понимаю что тема старая, но всё же, как перевести Sort By: ну нигде не могу найти эту фразу...
За ранее спасибо
 

pahanello

Новичок
Добрый день!

Аналогичный вопрос.
Нет перевода ни в .po файлах ВУУ, ни в теме строк:
1. sort by ...
2. show ... products
3. Details

Скрины в приложении.
Пожалуйста, помогите разобраться.
Ресурс ...

Благодарю!
 

Вложения

  • Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.21.png
    Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.21.png
    15.8 KB · Просмотры: 12
  • Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.29.png
    Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.29.png
    11.5 KB · Просмотры: 12
  • Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.34.png
    Снимок экрана 2017-03-13 в 1.13.34.png
    7.6 KB · Просмотры: 15
Последнее редактирование:

Labunsky

Специалист
Местный
Возможно поможет Loco Translate
Выберите: Themes -> New language -> Russian (или любой другой язык из списка)...и переводите как нравится ;)
 
  • Like
Реакции: qwer

pahanello

Новичок
Loco Translate лишь удобная для работы с .po файлами оболочка.
Проблема в том, что в .po файлах нет строк для перевода для sort by, show ... products, Details - и пока эти строки не будут доступны для перевода через .po файл, Loco Translate не поможет.
 

pahanello

Новичок
То же самое, что и Loco Translate.

Вопрос в том, где в файла ВУУ находятся эти строки для перевода, т.к. в .po файлах их нет.
А именно с .po файлами работает и Loco и CodeStyling Localization.

Неужели никто с этой проблемой/задачей не сталкивался?!
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
Думаю, проблема в теме, а не в WC. К сожалению, нет сейчас под рукой свежей Авады. Как появиться, я проверю.
 

pahanello

Новичок
Нашёл в техничке Авады ответы. Оттуда растут ноги.

Благодарю за помощь!
 
Последнее редактирование:

pahanello

Новичок
Как правильно заметил D&B проблема была в теме, в моём случае в Avada.
Я просто убрал через CSS ненужные мне фильтры, т.к. в моём случае для страницы продуктов фильтры были избыточны.
Вот CSS (но это только для Avada темы):

.catalog-ordering.clearfix {
display: none !important;
}

.product-buttons .show_details_button {
display: none !important;
}

.woocommerce-pagination .next {
display: none !important;
}

.woocommerce-pagination .prev {
display: none !important;
}

На деле это косяк разработчиков Avada, что некоторые строки для перевода не включены в .po файлы.
Выход - убрать, лезть и менять в коде, ждать пока они не добавят строки для перевода в файлы локализации.
 

D&B

Администратор
Команда форума
Местный
Лень ставить на тестовый сайт, но как мне кажется, проблема уже решена. Во всяком случае POEDIT все нужное видит в последней версии.
2017-03-16_06-42-42.png
 

pahanello

Новичок
D&B вновь благодарю!
Обновил файлы локализации, в последней версии всё есть.
 
Сверху Снизу