Решено Проблема с переводом...

[AnnAnn]

Добрый день!
Боль моя этот перевод...сразу скажу, что локо я уже пробовала. Перевод есть, но он не подтягивается. Вот конкретные страницы где боль моя сильнее всего:
- корзина
- оформление заказа
- на странице с товарами кнопка Home
- в категориях товаров фраза про количество товаров на странице и заголовок кнопки сортировка

Тема Juliet
Если тут найдется человек который сможет помочь, готова даже заплатить =(
Пол дня убила на это...в файлы лезть боязно..

+ дополнительная головная боль - почему такой разрыв? (смотрите фото)

 

[tuxfighter]

https://wordpress.org/themes/juliet/
эта тема?

 

[AnnAnn]

https://wordpress.org/themes/juliet/
эта тема?

Она самая!

 

[AnnAnn]

Все еще надеюсь на совет...и помощь...((

 

[tuxfighter]

не торопясь, с отвлечением на пиво и работу у меня уйдет на полный перевод пару дней - там всего 95 строк.

 

[tuxfighter]

проверяйте

 

[Ryzhena]

Добрый день.
Та же беда((
Уже замучились. И через Poedit все перевели. Подскажите, что можно сделать?По английски:
корзина, закладки, все всплывающие подсказки на пиктограммах, когда наводишь мышь на товар. Название все категорий. (((