Валерий
Специалист

Вообщем и целом, проблем с ЧПУ ссылками в WooCommerce НЕТ!
Все работает. Просто надо сразу настроить нужную структуру чпу, и заполнить по человечески доп. поля префиксов для URL-адресов. Ну и проверить корректность вывода ссылок в плагинах или шаблонах, которые используются на сайте магазина. Стандартные wordpress плагины (например, плагины для вывода списка категорий) по умолчанию могут не дружить с WooCommerce, и для категорий будут выдавать свои ссылки, которые будут вести на пустые страницы. В шаблонах может быть такая же фигня. Т.е. если это не шаблон, созданный под WooCommerce, а шаблон с поддержкой WooCommerce (а таких сейчас большинство), то какие-то элементы шаблона могут некорректно выводить ссылки на страницах магазина. Добавить поддержку WooCommerce в шаблон - это дело пяти минут, что сейчас и делают очень многие разработчики, но после добавления поддержки WooCommerce нужно еще проверить, все ли работает как надо... и это делают далеко не все...