Главная - Каталог товаровСмотря что у Вас главная. Если это каталог товаров, то зависит от настроек и возможностей конкретной темы. Если просто страница, сделайте сами все нужные картинки и ссылки.
Тема - Storefront
В настройках нахожу только как изменить кол-во товаров в строке.
Где изменить кол-во Категорий, которые отображаются на главной, не нахожу (