Решено тема Avada+woocommerce, часть слов не переводится

[ton1k]

Доброго дня!
Столкнулся с следующей проблемой:
Не переводятся ни как несколько слов на страницах в "корзины" и "оформления заказа"
такие как: Billing Address, Review & Payment, VIEW CART...

Чего только непробовал и в директориях
wp-content/plugins/saphali-woocommerce-lite/languages
wp-content/languages/plugins
лежат файлы woocommerce-ru_RU.po и woocommerce-ru_RU.mo
в которых полностью все слова переведены...

Нужна в общем помощь.

Wordpress, тема Avada+ woocommerce, так же уже установил следующие плагины
-Переводчик Loco
-Saphali Woocommerce LITE

 

[Useer72]

1. Шаблоны переопределены темой?
Основная причина не полного перевода устаревшие шаблоны. Если конечно в файлах переводов ничего не попортили!
2. Отключить все плагины и посмотреть. Что-бы точно знать проблема в плагине или в самом вуу.
3. Как запасной вариант если шаблоны в порядке - поправьте вручную код. 3-5 слов перевести не проблема - 5 минут времени)))

 

[tuxfighter]

Основная причина не полного перевода устаревшие шаблоны.

основная причина - не полный перевод темы. PoEdit в помощь

 

[Useer72]

не полный перевод темы

Ну да, и такое тоже, хотя я пока не встречал таких тем, не попадались. А вот с шаблонами хватает дел.

 

[ton1k]

чтож попробую PoEdit

 

[ton1k]

Тему можно закрывать, ребята оказались правы. Взял PoEdit, файлик из темы Avada - где добавил перевод нужных фраз и сработало!
Спасибо!