Замена слова "Метка" в карточке товара

[Дмитрий Г.]

Приветствую!

Возникла задача: в карточке товара изменить слово "Метка" на произвольное.
Ну, то есть мне нужно, чтобы отображалось не "Метка: Под заказ", а "Примечание: Под заказ".

Вопрос: где находится шаблон, в котором это нужно изменить?
Установлен Woocommerce 2.1.6 и Saphali Woocommerce Russian 1.5

Заранее спасибо за помощь!

 

[Stork.71]

Это все делается через локализацию

 

[Дмитрий Г.]

Это все делается через локализацию

Вы знаете, я новичок, как ясно из темы, в которой я пишу вопрос.
Поэтому, к сожалению, мне данная ссылка не помогла: редактирование (замена слова "Метка" на "Примечание") в файлах .po не помогло.

Очень желательно понять - в каком именно файле и что именно надо поправить, чтобы сработало.

 

[Stork.71]

у вас стоит saphali wc lite?

 

[Дмитрий Г.]

у вас стоит saphali wc lite?

Да, именно он.

 

[Stork.71]

Вам надо с помощью POEDIT редактировать \www\wp-content\plugins\saphali-woocommerce-lite\languages\woocommerce-ru_RU.po
Как это делать - по ссылке выше. Поиском найти слово "метка" и изменить на "примечание"

 

[Дмитрий Г.]

Вам надо с помощью POEDIT редактировать \www\wp-content\plugins\saphali-woocommerce-lite\languages\woocommerce-ru_RU.po
Как это делать - по ссылке выше. Поиском найти слово "метка" и изменить на "примечание"

ОК, спасибо!
Правильно ли я понимаю, что этот файл нужно редактировать именно редактором POEDIT, и никакой другой редактор для этого не подходит?

 

[D&B]

Зачем вам другой, когда есть специальный, бесплатный - POEDIT