Мне трудно вам прям так подсказать не зная структуру вашей темы. Но именно в этом файле можно заменить h1 на всё что вам нужно. Попробуйте создать в корне вашей темы папку "woocommerce", затем в ней папку "single-product" и туда скопировать файл. Что изменить в самом файле я рассказывать не буду, когда откроете в текстовом редакторе, думаю поймете.
Подскажите пожалуйста, что именно изменить в файле title.php, если он содержит именно заголовок h1, а на сайте почему то отображается (заголовок карточки товара)
<?php
/**
* Single Product title
*
* This template can be overridden by copying it to yourtheme/woocommerce/single-product/title.php.
*
* HOWEVER, on occasion WooCommerce will need to update template files and you
* (the theme developer) will need to copy the new files to your theme to
* maintain compatibility. We try to do this as little as possible, but it does
* happen. When this occurs the version of the template file will be bumped and
* the readme will list any important changes.
*
* @see
https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
* @author WooThemes
* @package WooCommerce/Templates
* @version 1.6.4
*/
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
exit; // Exit if accessed directly.
}
the_title( '<h1 class="product_title entry-title">', '</h1>' );