Введите часть искомого слова, названия или фразы...
↑ ↓
  1. Новые темы озаглавленные с маленькой буквы - удаляются без предупреждения!
  2. Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!

Перевод слов темы

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем МаринаП, 18 окт 2015.

  1. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    купила тему на английском языке. Стала переводить ее в программе poedit. но есть фразы множественного числа, которые скачала программа выдавала мне как ошибку, затем ошибки я исправила, загрузила файлы на сервер, а фразы не перевелись. скажите почему это может быть?
     
  2. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
  3. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    Сейчас в целом POEDIT сам все настраивает корректно. В том числе и множественные. Вам просто нужно было сразу же сохранить перевод в RU. Редактор правит при сохранении все ошибки автоматом.
     
  4. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    я перевела почти все фразы. сохранила в RU. НО все фразы кроме этих воспроизводятся(
     
  5. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    сначала программа писала ошибку в этих фразах, я все исправила но почему не переводятся на сайте...
     
  6. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    статью прочитала. все так сделала. но не хочет фраза переводиться
     
  7. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    Что за тема?
     
  8. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
  9. МаринаП

    МаринаП

    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    пока так и не удалось решить проблему...
     
  10. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
    Можете обратиться к специалистам сюда или сюда.