Введите часть искомого слова, названия или фразы...
↑ ↓
  1. Новые темы озаглавленные с маленькой буквы - удаляются без предупреждения!
  2. Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!

WP + Woocommerce 2 языка магазина

Тема в разделе "Как изменить надпись, перевести текст и т. д.?", создана пользователем megamind, 30 июн 2015.

  1. megamind

    megamind

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    Други :) Буду рад любой информации.
    Есть магазин на WP + Woocommerce. Основной язык РУ хотел бы добавить EN
    Перечитав довольно много информации тут и на других ресурсах пришел к выводу что наиболее надежным вариантом будет создание 2 WP.
    Подскажите пожалуйста кто и как решал подобную задачу. Действительно ли можно решить ее с помощью всего лишь плагина?
     
  2. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    У меня нет опыта создания мультиязычных магазинов, но вообще вот как мне кажется, самое надежное решение.
     
  3. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
    Кроме хорошего платного решения в виде плагина WPML, можно присмотреться к следующим бесплатным плагинам
    Polylang + Woocommerce Polylang Integration
     
  4. megamind

    megamind

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    спасибо друзья. Дают ли эти плагины возможность переводить также и имейл сообщения вукоммерс о регистрации пользователей и процеса заказа? А то в описании плагинов много инфы о контенте, а вот об таких нюансах как шаблоны имейлов информации почти нет.
     
  5. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
    Обсуждалось на оф. форуме.
    В итоге оттуда ссылка на плагин Hyyan WooCommerce Polylang Integration, который согласно описанию, должен поддерживать.
     
  6. megamind

    megamind

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    спасибо за помощь.
    Порыв немного инфу, пришел к выводу что надежней всего сделать так сказать копию магазина на поддомене. Но так как я в это чайник буду рад помощи или линкам на ресурсы где описано как грамотно это сделать. Потом нужно будет еще как то устроить сам процес переключения между языками... Для меня все это ново, но желание разобраться есть и немного свободного времени :)

    последовательность вижу такой:
    1. бекап файлов и експорт бд
    2. создание поддомена типа newlang.mysite.com
    3. создание новой бд типа newlang.бд
    4. редактирование бд
    5. перенос файлов и отредактированной бд
    6. правка wp-config.php

    Далее собственно сам перевод, и еще много нового и пока непонятного для меня :)
     
    Последнее редактирование: 8 авг 2015