Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На сайте производителя есть все ответы. Если что-то непонятно, можете написать ему на русском. (когда устанавливаете плагин, то в настройках Вуу есть специальная вкладка плагина, там есть раздел с инструкцией)
Это специальные для Вуу. Посмотрите для Вордпресс, они как раз создают отдельную страницу. Можно поставить в карточке товара ссылку на эту страницу. Этих плагинов сотни.