Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Посмотрите плагин Product Sales Report for WooCommerce в котором можно за выбранный интервал вывести количество товаров из заказов по выбранному статусу(ам) заказов. Отчет можно сохранить в csv-файл.
Более универсальный способ замены любого элемента "хлебных крошек" на нужное.
При необходимости можно поменять полностью структуру "хлебных крошек".
В functions.php темы вставьте код
// WC 2.6.4: Изменить любой элемент "хлебных крошек"
add_filter( 'woocommerce_get_breadcrumb'...
Каждая вариация идентифицируется не набором атрибутов (пусть даже и совпадающих), но уникальным идентификатором (#НомерВариации) и воспринимать их нужное как разные сущности.
Поэтому при продажи одной вариации другая не будет списываться с одинаковым набором атрибутов.
Решить можно, но это...
CS-cart из платных движков интернет-магазинов очень неплохое решение.
Если у Вас работает проект и он Вас устраивает, то какая цель переходить на другой движок?
Решить озвученную задачу на WooCommerce, без сомнения, возможно.
С помощью плагина Widget Logic можно задать условия показа виджета на конкретной странице.
Н-р, для показа на странице категории товаров http://ekvolzn0.bget.ru/pirotekhnika/petardy/ условие, которое нужно указать в поле 'Widget logic: ' будет таким
is_product_category( 'petardy' )
Работать без страниц нельзя, т.к. плагин ничего не будет знать о "корне" каталога (WooCommerce -> Настройки -> Товары -> Отображение -> Страница магазина), где будет находится страницы корзины (WooCommerce -> Настройки -> Платежи -> Страница корзины), оформления заказа (WooCommerce -> Настройки...