Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Пишите в личку, кто столкнулся с такой задачей. Помогу реализовать в Вашем Woocommerce)
В принципе можно реализовать и ту, и ту логику, что описаны в теме.