Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если честно я не сторонник "вырывания" и "ковыряния" без необходимости. Плагин же как-то прописывает код в страницу, возможно стоит определить как и "направить" в нужное место? Уверен такую проблему уже пытались решать.
Тема bazar она платная. Может в ру-нете кто-то выкладывал - не знаю. Насчёт "выдрать" код тоже советовать ничего не могу, но теоретически думаю можно. Переключение прописано в админке темы.
В той теме смысла нет такой выключатель приделывать, у меня он есть тут http://billiards-market.ru/svojstva/kollekciya-start, но шёл в комплекте с темой, вроде бы без всяких плагинов. Просто банально нет времени разбиратся в том, что вы уже пробовали, поэтому и просил испытанные хуки и их...
Решили задачу путём редактирования файла functions.php и всё теми же CSS. Правда вылез косяк с плагином, который норовит вывести информацию сразу после цены. Алексей обещал справиться сам :)
Какой текст должен быть во всплывающем окне (оригинал)? Какие кракозяблы выходят? И что именно правите? Самое главное забыл - в чём правите файл и в какой кодировке сохраняете?
Теперь понятно. У меня к сожалению нет ответа на этот вопрос. В такой ситуации делал два магазина и не парился - затраты копеечные, а оптимизировать и продвигать легче, да и путаницы меньше. Тем более сегодня коллеги согласны продавать с вами вместе, а завтра нет...
Не совсем понял вопрос. Вас интересуют разные способы оплаты или способ оплаты один - а получатели разные? Поясню. Например, за одну группу товаров деньги перечесляются на один кошелёк вебмани, а за другую - на другой?