Попробуйте так
add_filter('woocommerce_product_description_heading', 'my_product_description_heading',10,1);
function my_product_description_heading($description) {
$description = '';
return $description;
}
Более правильный вариант, т.к. можно не только убрать, но и задать свой заголовок.