Так у категорий уже есть картинки, они должны там быть свои, или Вы имеете ввиду создать новые категории и привязать к ним товары? Тогда как выводить их на странице? Хотел, что бы на странице категории, где выводятся товары, сверху выводились логотипы производителей, соответственно, при клике на логотип, отображались привязанные к нему товары.