Введите часть искомого слова, названия или фразы...
↑ ↓
  1. Новые темы озаглавленные с маленькой буквы - удаляются без предупреждения!
  2. Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!

О локализация WooCommerce и прочего

Тема в разделе "Как изменить надпись, перевести текст и т. д.?", создана пользователем D&B, 5 ноя 2013.

  1. Marija

    Marija

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Спасибо! Буду пробовать. Я правильно поняла, что после того, как я переведу .po файл с помощью POEDIT, .mo файл будет создан автоматически?
     
  2. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    Ну если сохраните, то будет :)
     
  3. nata1306

    nata1306

    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    А вы не подскажете как вставить картинку в ярлычок? я читала посты Валерия, но не смогла разобраться. Правильно ли я поняла что изменения нужно вносить через файловый менеджер? http://joxi.ru/rLpnUxjKTJC3RpPgRsk или через админку? Не могли бы вы помочь написать весь код для этого?
     
  4. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.046
    Симпатии:
    255
    Баллы:
    83
    сформулируйте пожалуйста вопрос конкретнее. Какие картинки, какой ярлычок? вы уверены, что пишете в нужной теме?
     
  5. nata1306

    nata1306

    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    :) простите, конечно, не в той теме написала
     
  6. koster

    koster

    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Здравствуйте, помогите нормально сделать кнопку, устал уже что-либо с ней делать. Если указывать методы оплаты то текст на кнопке не виден, как только убираю методы оплаты текст появляется, с чем это связано?
    Спасибо! 111.jpg 222.jpg
     
  7. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    Скорее всего это баг вашей темы
     
    • Согласен Согласен x 1
  8. ADv

    ADv Местный

    Сообщения:
    430
    Симпатии:
    110
    Баллы:
    43
    Посмотрите инспектором на стили в одном и в другом случае. Может тег какой-нить пропадает или добавляется лишний при активировании блока с оплатой.
     
  9. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Скажите перевел тему в POEDIT руками так всего 170 словосочетаний, открыл для перевода файл woocommerce, а там в свою очередь уже 2700, есть возможность автоперевода? Просто время жалко, т.к. плагин указанный в постах выше (или теме) для перевода не устанавливается пишет "фатальная ошибка" или только руками переводить?
     
  10. D&B

    D&B Администратор Команда форума Местный

    Сообщения:
    3.279
    Симпатии:
    726
    Баллы:
    113
    Только руками, если конечно вам нужен вменяемые перевод.
     
    • Нравится Нравится x 1
  11. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Спасибо, будем делать.
     
  12. YaSerg

    YaSerg

    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    5
    Баллы:
    18
    Обновился до 2.2.4 и обнаружил что теперь плагин имеет русский перевод, решил его подправить чуток, пошел в папку plugins/woocommerce/i18n/languages а там теперь два файла woocommerce.pot и woocommerce-admin.pot но русского перевода в них нет. Подскажите а где теперь лежит русский перевод?
     
    • Нравится Нравится x 1
  13. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Скачиваю архив с вашим переводом, копирую файлы в Woocommerce 2.4.4. content/plugins/woocommerce/i18n/languages/, изменений нет? В чем может быть причина?
     
  14. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Причем перевожу плагины и все работает, как обновил woocommerce весь язык слетел.
     
  15. YaSerg

    YaSerg

    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    5
    Баллы:
    18
    Я тоже не пойму откуда новая версия woocommerce берет локализацию. В папке content/plugins/woocommerce/i18n/languages/ только 2 файла woocommerce.pot и woocommerce-admin.pot но русского перевода в них нет.

    Подскажите как работает локализация в 4 версии 2.2.4
     
  16. adamsage

    adamsage

    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    3
    как я понимаю woo берет локализации как раз из pot файлов , кстати их можно открыть через POEDIT, т.е. открыть прогу а там файл-> создать из POT файла, потом все редактируем и заливаем в папку languages плагина Saphali Woocommerce Russian у меня вроде бы получилось )
     
  17. YaSerg

    YaSerg

    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    5
    Баллы:
    18
    У меня удален Saphali WC lite в папке content/plugins/woocommerce/i18n/languages/ только один pot файл который не содержит перевода. Но при этом WC на русском. Интересно где спрятался перевод.
     
  18. YaSerg

    YaSerg

    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    5
    Баллы:
    18
    Друзья. Перевод в новой версии плагина расположен тут /wp-content/languages/plugins
     
    • Нравится Нравится x 2
  19. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Да действительно туда закачал образец перевод и все заработало, СПАСИБО!!!
     
  20. Denver_omsk

    Denver_omsk

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Скажите woocommerce использует как-то шаблон при переводе, просто в переводе вроде как есть перевод фразы, но на сайте не отражается.