Введите часть искомого слова, названия или фразы...
↑ ↓
  1. Новые темы озаглавленные с маленькой буквы - удаляются без предупреждения!
  2. Вопрос без рабочей ссылки на проблему считается риторическим. Без ссылки и скриншота - провокацией!

WooCommerce Cart Tab - Как поменять items на штуки/позиции...

Тема в разделе "Вопросы, советы и доработки.", создана пользователем marinali, 4 ноя 2013.

  1. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.033
    Симпатии:
    254
    Баллы:
    83
    а как отображается 2,3,4??? ТоаварОВ?
     
  2. Sirojiddin

    Sirojiddin

    Сообщения:
    95
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    8
    Ну я не знал что писать, в корзине 70 товаров я имел виду это, а слово позиция или позиции не так уж понятны, 2,3,4 товаров конечно не так уж правильно но скорее всего мне подошла это, потому что у меня магазин канцтоваров по этому мало кто покупает 2,3,4 товара, а что мне писать то???
    и потом тут не важно что я написал а важно в том что я решил проблему, сделал перевод, и написал сюда а мне не важно кто что будет писать товар или позиция....
     
  3. Sirojiddin

    Sirojiddin

    Сообщения:
    95
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    8
    Слава Всевышнему я и эту проблему решил, путем изменения css кодов.
    [​IMG]
     
  4. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.033
    Симпатии:
    254
    Баллы:
    83
    ок, никто у вас не покупает 2, 3, 4 товара. А 72, 73, 74? ;)
    я так понял, 1205 на скриншоте - это как раз количество товаров? Наверное, для юзера не сильно понятно, что это за цифра. Если у вас такие большие количества, может стоит либо добавить "шт.", либо вообще убрать эту цифру? Имеет ли она практическое значение при условии таких количеств? Одно дело - 2 или 3 футболки, а другое дело - 100 скрепок.
     
    • Согласен Согласен x 1
  5. Sirojiddin

    Sirojiddin

    Сообщения:
    95
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    8
    ну незнаю, я видел в других интернет магазинах, в большинство магазинах, корзина сделан без слов, и я вот тоже так сделал..
     
  6. Stork.71

    Stork.71 Местный

    Сообщения:
    1.033
    Симпатии:
    254
    Баллы:
    83
    Ну, вам виднее. Вы должны понимать своего клиента, думать о его удобстве прежде всего.
     
  7. Sirojiddin

    Sirojiddin

    Сообщения:
    95
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    8
    да вы правы, поэтому я убрал этот плагин cart-tab и поставил dropdown...в мобильном версии плагин работает неправильно и не удобно..
     
  8. kevinpak

    kevinpak

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    msgid "%d item"
    msgid_plural "%d items"
    msgstr[0] "Товар"
    msgstr[1] "Товаров"

    у меня не работает (( в чем проблема ?
     
  9. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
    Почему Вы решили, что за перевод отвечает файл en_GB.po?
    Прочитайте тему О локализация WooCommerce и прочего . Особенно в конце темы, где говориться в каких файлах содержится перевод и где находятся сами файлы перевода.
     
  10. kevinpak

    kevinpak

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Я хочу использовать POEDIT для перевода "item" на "Товар"
     
  11. kevinpak

    kevinpak

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
  12. searchingman

    searchingman Местный

    Сообщения:
    1.634
    Симпатии:
    553
    Баллы:
    113
    Про перевод множественного числа можно прочитать здесь.
     
    • Согласен Согласен x 1
  13. ShoNN

    ShoNN

    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    8
    подскажите, что сделать, так же бьюсь с переводом item, все сделал с помощью PoEdit, перевод есть, но когда страница загружается до конца становится снова item. Перевел добавил в тему и в плагин, woocommerce cart tab не установлен.
    ссылка на сайт
     
    Последнее редактирование: 21 дек 2015
  14. ShoNN

    ShoNN

    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    8
    Если кто-то столкнется с такой проблемой. Добавил один товар в корзину, потом его удалил, теперь все прекрасно, перевод работает. :D
     
  15. dim70

    dim70

    Сообщения:
    150
    Симпатии:
    11
    Баллы:
    18
    Спасибо! Ни как не мог перевести, а потом добавил и о хвала небесам - стало "товаров"!
     
  16. Flip_Syde

    Flip_Syde

    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    8
    Используйте плагин "Переводчик Loco", всё делается из админки, всё понятно, ничего скачивать не нужно, никаких мудрёных штук делать не нужно тоже.
    Не усложняйте.
     
  17. introz

    introz

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Поддерживаю! Данный плагин понимает три значения русского языка. вместо

    %d item и %d items
    --->
    %d товар %d товара %d товаров
    2016-03-25 12-12-26 Скриншот экрана.png
     
  18. rikitiki

    rikitiki Местный

    Сообщения:
    749
    Симпатии:
    184
    Баллы:
    43
    Сделал в верхнее меню корзину, руководствуясь статьёй с сайта ADV:
    http://wpincode.com/dobavlyaem-ikonku-korziny-v-menyu-s-kolichestvom-i-summoj-v-woocommerce/
    Её ещё конечно на сайте нужно причесать css-ками.
    Добавил туда AJAX, чтобы количество и ценник обновлялись без перезагрузки страницы и выпадающий при наведении лист добавленных товаров.
    Но заморочки возникли с Awesome иконкой корзины. Если вставить её в тег (а) корзины, то иконка мелькнёт на мгновение, и когда item сменится на товары исчезнет. Что её удаляет? Она даже кодом в файербаге не видна. Пришлось вынести её за тег (а) и там она показывается нормально. Для наглядности оставил пока пару иконок в теге (а) .
    Если пройти на любую страницу моего сайта, например на
    http://innka.info/product-category/uxod-za-kozhej/osnova-pod-makiyazh/
    и добавлять а затем удалять из выпадающего списка товар, то можно увидеть как эти иконки в верхнем меню на мгновение появляются и исчезают.
    Добавлю напоследок, что этот непонятный факт происходит на всех темах и в частности на Storefront, где кроме плагинов Woocommerce и RustoLat у меня больше ничего не установлено.
     
    Последнее редактирование: 31 мар 2016
  19. rikitiki

    rikitiki Местный

    Сообщения:
    749
    Симпатии:
    184
    Баллы:
    43
    Решил это вопрос. Надо было avesome в код AJAX добавить.
     
  20. redfield_mp

    redfield_mp

    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    Всем привет!

    Попробовал изменить количество с помощью методов:
    и
    Плагин Loco Translate показывает, что переводы есть:
    [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    но на сомом сайте всеравно отображается на английском
    [​IMG]
    подскажите, что можно сделать?
    Спасибо!